Quick answer
Open zahvox.com/tool in a browser next to Obsidian. Speak into Zahvox, edit the transcript, copy the text, and paste into any note. Add wikilinks and tags in Obsidian after paste. There is no Zahvox plugin in the community directory today.